martes, 17 de junio de 2014

Biografía de Francisco El Jimagua

Francisco "El Jimagua" Cartagena Méndez

Síguelo en Twitter: @eljimagua o www.twitter.com/eljimagua
 En Facebook www.facebook.com/eljimagua (Página pública)
www.facebook.com/eljimaguapr (Página personal)


Francisco El Jimagua es un joven  escritor, activista de derechos humanos,columnista , imitador y artista gráfico. Posee numerosos ensayos y columnas periodísticas sobre temática social y sobre la comunidad LGBTT, publicados en periódicos en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica. 

Francisco El Jimagua is a young writer, human rights activist, columnist, imitator and graphic artist. He has numerous essays and journalistic columns on social issues and on the LGBTT community, published in newspapers in Puerto Rico, the United States and Latin America.

Es autor del libro de poesía Vuelo En Libertad (2008), participó en la Antología de cuentos eróticos de la Editorial La Tuerca De Pin[gazos] en el año 2013. En el año 2014,  ganó un certamen de poesía internacional realizado en Argentina, con su poema 'Una Tierra Libre para amar'. En marzo del 2014, su microrelato 'Llanto ante las mieles de marzo' logró entrar en la Antología de Diversidad Literaria (España), 'La Primavera la sangre altera'. 

He is the author of the poetry book Flight In Freedom (2008), participated in the Anthology of erotic stories of the Editorial La Tuerca De Pin [gazos] in 2013. In 2014, won an international poetry contest held in Argentina, with his poem 'a free land to love'. In March 2014, his micro-tale 'weeping before the honeys of March' managed to enter the Anthology of Literary Diversity (Spain), 'La Primavera la sangre altera'.


Protestan frente a una iglesia en Puerto Rico por primera Vez
Entre sus luchas sociales se destacan el haber sido uno de los principales propulsores del 'Boicot La Comay', un boicot a un programa televisivo en Puerto Rico que promovía la violencia y la homofobia mediática y que terminó siendo cancelado. Este boicot ha sido el único boicot exitoso llevado a cabo por el pueblo puertorriqueño.  

Among his social struggles is that he was one of the main promoters of the 'Boicot La Comay', a boycott of a television program in Puerto Rico that promoted media violence and homophobia and ended up being canceled. This boycott has been the only successful boycott carried out.
 
Además El Jimagua, ha organizado y convocado decenas de protestas en Puerto Rico a favor de la igualdad de derechos y la equidad para las personas de la comunidad LGBTT. Se destaca la Marcha por la Familia Diversa convocada por el MIAC, una agrupación de varias organizaciones LGBTT e iglesias de puertas abiertas que se unieron para llevar un mensaje de inclusión.

In addition El Jimagua, has organized and convened dozens of protests in Puerto Rico in favor of equal rights and equity for people in the LGBTT community. It highlights the March for the Diversified Family called by the MIAC, a grouping of several LGBTT organizations and open-door churches that came together to carry a message of inclusion.


Ha enfrentado a los líderes fundamentalistas más poderosos de Puerto Rico en programas de televisión, prensa escrita y radio, contra-atacando el mensaje de homofobia que se ha proliferado en la isla caribeña, por parte de quienes pretenden imponer creencias religiosas sobre los derechos humanos universales que merece todo ser humano. 

It has pitted the most powerful fundamentalist leaders of Puerto Rico on television, print and radio programs, counter-attacking the message of homophobia that has proliferated on the Caribbean island, by those who seek to impose religious beliefs on universal human rights. that every human being deserves.


En el año 2012 Francisco El Jimagua produjo los espectáculos 'El Fenix Erótico' y 'El Fénix Erótico Combo Agrandado', en Broadway Café Teatro en Santurce, con los que  incursionó en la comedia teatral e imitación, con su personaje 'Wanda Rolex', el cual ocasionó mucha polémica, ya que imitaba a una pastora pentecostal muy conocida en Puerto Rico por sus continuos mensajes en contra de la Homosexualidad.
Pero el personaje de Wanda Rolex no es una pastora fundamentalista, ya que representa ser una pastora inclusiva, jocosa y muy divertida.

In 2012 Francisco El Jimagua produced the shows 'El Fenix Erótico' and 'El Fénix Erótico Combo Agrandado', at Broadway Café Teatro in Santurce, with which he ventured into the theatrical comedy and imitation, with his character 'Wanda Rolex', which caused much controversy, since it imitated a well-known Pentecostal pastor in Puerto Rico for her continuous messages against Homosexuality. But the character of Wanda Rolex is not a fundamentalist pastor, since she represents being an inclusive, funny and very funny pastor.
El Jimagua y su pareja Yosef colectan juguetes

Francisco El Jimagua en su faceta de activista de derechos humanos, ha visitado hospitales de niños con cáncer, hogares de niños maltratados o abandonados para obsequiar juguetes en el día de Reyes (celebración tradicional en Puerto Rico), así como ha otorgado donaciones de alimentos. Son varios los aspectos sociales que denotan su deseo de servir al pueblo y de poner la acción donde se coloca la palabra.


Francisco El Jimagua, in his role as a human rights activist, has visited hospitals for children with cancer, homes for abused or abandoned children to give away toys on the day of Reyes (traditional celebration in Puerto Rico), as well as giving food donations. There are several social aspects that denote his desire to serve the people and put the action where the word is placed.
  Para comentarios: eljimagua@live.com

For comments: eljimagua@live.com

No hay comentarios: